1
00:06:20,910 --> 00:06:22,790
Tātad šeit mēs atkal esam. Ak, Fazāna kungs.

2
00:06:23,170 --> 00:06:24,330
Nu ko, Janica?

3
00:06:24,570 --> 00:06:25,630
Pārbaudīt vēlreiz?

4
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
Atkal?

5
00:06:27,010 --> 00:06:29,870
Tātad kaut kam tādam nekad nav pietiekami
vai tu esi

6
00:06:30,610 --> 00:06:33,230
Maruška šeit, tas ir Dr Kůrka.

7
00:06:33,510 --> 00:06:34,369
Labrīt.

8
00:06:34,370 --> 00:06:36,210
Tieši no Olimpa no režisora.

9
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Labrīt.

10
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Janica.

11
00:06:43,150 --> 00:06:46,510
Vai jums ir pilsner? Bet labi atdzesēts. Tev
vienmēr.

12
00:06:47,780 --> 00:06:51,640
Jā, ja jūs esat ķiršu bastions, šeit ir Mr
ārsts sūknēs jūsu vēderu un saskaitīs

13
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
krāsns

14
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
Kur ir vadītājs?

15
00:06:54,820 --> 00:06:59,420
Viņš iedūra. Kur? Es nezinu, viņš mums to neteica.
Soudru slimīgi sapulcē. Sanāksmē,

16
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
viņa gulēja savā kajītē.

17
00:07:00,720 --> 00:07:02,900
Un tā vietā man kurpēs ir ievārījušās kājas
kartupeļi.

18
00:07:03,820 --> 00:07:07,960
Dakter, tas ir, tas ir biedrs
Burdova, priekšnieka vietniece.

19
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Labrīt.

20
00:07:19,760 --> 00:07:23,840
Māri, esi tik laipna un aizver veikalu.
Jana, nāc man palīgā.

21
00:07:31,460 --> 00:07:32,940
Ar ko jūs vēlaties sākt?

22
00:07:33,240 --> 00:07:35,340
Sāksim ar izrakstīšanos, ja jūs neiebilstat.

23
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Lūdzu.

24
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
Jums ir laba reputācija personīgajā nodaļā,
Burdovas jaunkundze.

25
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Paldies.

26
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
Es būšu noliktavā, tur slēgšu.

27
00:08:17,290 --> 00:08:18,650
Vai mūsu menedžeris ir tur, lūdzu?

28
00:08:22,590 --> 00:08:23,610
Biedrs Vorels.

29
00:08:26,290 --> 00:08:29,370
Odesa? Es zinu, nē, tev nevajag, paldies.

30
00:08:33,630 --> 00:08:35,990
Četrpadsmit tūkstoši simts trīs.

31
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Skaitīt vēlreiz.

32
00:08:42,590 --> 00:08:45,710
Pareizi, tāpat kā jūs.

33
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Tātad trūkst.

34
00:08:49,300 --> 00:08:50,320
63.50.

35
00:08:50,640 --> 00:08:57,120
Es esmu savādāks, jo esmu no rīta
viņa aizmirsa naudu, tāpēc es satrūkos

36
00:08:57,120 --> 00:08:58,860
te no kases, bet es tur ieliku
līdz.

37
00:09:02,900 --> 00:09:04,380
Jūs zināt, ka tas ir pretrunā ar noteikumiem.

38
00:09:04,960 --> 00:09:08,980
Bet es jūs lūdzu, tas ir haoss. Jūs zināt
labi, ka visur tā dara.

39
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
Nu, tieši tā.

40
00:09:10,980 --> 00:09:13,240
63.50. Es to atgriezīšu.

41
00:09:16,620 --> 00:09:20,100
Paskaties, mums tas ir tikai šajā rajonā
153 veikali.

42
00:09:20,660 --> 00:09:26,040
Ja viņi to dara visur, mums tas ir
9715,50.

43
00:09:26,480 --> 00:09:27,439
Vai tas tā ir?

44
00:09:27,440 --> 00:09:31,160
Es par to zināju, dakter. Tas arī viss
sliktāk, vai ne?

45
00:09:36,260 --> 00:09:39,800
Nu, ja tas ir apzinīgs biedrs
deputāts, tātad izpilde tiek atlikta, vai ne?

46
00:09:40,700 --> 00:09:41,720
Nāc, lūdzu.

47
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
Tas ir sīkums.

48
00:09:51,300 --> 00:09:55,000
Dakter, ja mēs būtu Janu
vai viņi atlaida? Viņš ir tur, gaida, kad viņa izies ar

49
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
pousama

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,260
Paldies, Fazāna kungs.

51
00:09:59,980 --> 00:10:04,120
Kāds meklēs medžidanus un mēs
te strādāsim kādam un dzersim pomo.

52
00:10:04,340 --> 00:10:08,900
Kad neviens neskatās, jūs varat
laizīt biskvīta kūkas. Jans un mēs

53
00:10:08,900 --> 00:10:10,140
apnikt, pērtiķis viens.

54
00:10:17,900 --> 00:10:19,260
Peidža, tu kalpo savai valstij.

55
00:10:19,760 --> 00:10:21,180
Vismaz būšu mājās agrāk.

56
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
vai es varu turpināt

57
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
Protams.

58
00:10:53,610 --> 00:10:54,690
Vai jums šeit ir kārtība?

59
00:10:55,450 --> 00:10:57,370
Nav daudz, man vēl jāpaslauc.

60
00:10:59,070 --> 00:11:00,170
Varbūt ne tagad.

61
00:11:01,890 --> 00:11:03,930
Manku, biedri.

62
00:11:05,390 --> 00:11:07,850
Veikaliem paredzētie dārgumi nav labdarīgi
cūciņa banka

63
00:11:08,090 --> 00:11:09,710
Es zinu, es to vairs nedarīšu.

64
00:11:13,690 --> 00:11:15,230
To nevar atvērt.

65
00:11:15,790 --> 00:11:17,250
Kā ar kastēm?

66
00:11:31,850 --> 00:11:33,130
Sāksim ar kafiju un tēju.

67
00:11:34,210 --> 00:11:36,090
Jā, es atnesīšu sarakstu.

68
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Astoņpadsmit.

69
00:11:40,770 --> 00:11:43,490
Hip, ja? Bet tam Amundsenam bija rokturis.

70
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Kāpēc? Nu, iedomājieties.

71
00:11:46,630 --> 00:11:50,670
Ziema, sniegs, ledus, bez inventāra. Viens
bija paredzēts

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,930
Viņš iedeva Rejjē.

73
00:11:53,710 --> 00:11:55,150
Tagad mēs esam strupceļā.

74
00:11:55,790 --> 00:11:59,850
Tā tu saki, kā es tevi pazīstu, tik labi 150
gadiem

75
00:12:00,650 --> 00:12:03,590
Astoņi, desmit, divpadsmit, četrpadsmit, sešpadsmit,

76
00:12:04,410 --> 00:12:09,210
sešpadsmit astoņpadsmit divdesmit divdesmit divi
divdesmit četri divdesmit seši divdesmit astoņi

77
00:12:09,250 --> 00:12:13,250
trīsdesmit, trīsdesmit divi... Dārgākajos
Gariem nav nekādas kustības, vai ne?

78
00:12:14,590 --> 00:12:18,850
Doplaks nopērk arī franču zirgu
par trīs simtiem. Mūsu cilvēkiem tas ir par daudz

79
00:12:18,850 --> 00:12:19,749
dārgais vai tu zini

80
00:12:19,750 --> 00:12:24,770
Varbūt Borela kungam vajadzētu viņus predisponēt.
trīsdesmit seši trīsdesmit astoņi

81
00:12:26,250 --> 00:12:28,330
trīsdesmit astoņi, trīsdesmit deviņi.

82
00:12:30,569 --> 00:12:31,569
Jūs neesat nepareizi aprēķinājis.

83
00:12:32,510 --> 00:12:34,110
Šodien būs karsti.

84
00:12:36,410 --> 00:12:39,430
Trīsdesmit septiņi, trīsdesmit astoņi. Nu lūk
labāk.

85
00:12:41,510 --> 00:12:43,190
Jūs nepareizi aprēķinājāt sev par sliktu.

86
00:12:44,390 --> 00:12:45,570
Vai vēlaties kādu kafiju?

87
00:12:45,950 --> 00:12:48,170
Nē, paldies, mēs neesam kafejnīcā.

88
00:12:49,490 --> 00:12:52,830
Šeit ir drukas kļūda, septiņi vai deviņi?

89
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
Tas ir septiņi.

90
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Kas viņiem?

91
00:13:05,720 --> 00:13:06,880
Es jūtos mazliet slikti pret tevi.

92
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
Lūdzu.

93
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Paldies.

94
00:13:59,150 --> 00:14:00,810
Tas jūs nostādīs kājās.

95
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
Vai tu parūpēsies?

96
00:14:06,750 --> 00:14:10,770
Nē, atvainojiet, tas nedarbojas. Viņš tiek vadīts
vecs, tas ir šeit jebkurā brīdī.

97
00:14:20,330 --> 00:14:22,790
Cilvēces pēdējā stunda. Redzi vai
vai tu neredzi

98
00:14:24,310 --> 00:14:26,050
Pārbaudiet drošinātājus.

99
00:14:26,430 --> 00:14:28,090
Vai es esmu kaut kāds sikspārnis?

100
00:14:43,270 --> 00:14:46,330
Tu tagad neizskaties tik barga.

101
00:14:46,770 --> 00:14:48,130
Kāpēc jūs domājat?

102
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Es to iztīrīšu.

103
00:14:56,860 --> 00:14:58,240
Lūdzu, netraucē.

104
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Tūlīt būs.

105
00:15:05,120 --> 00:15:07,540
Tā ir tikai kafija, tā izžūs.

106
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Labvakar.

107
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Tas ir mūsu vadītājs.

108
00:15:46,980 --> 00:15:49,840
Cāli, piedod, ka kavēju.

109
00:15:51,740 --> 00:15:54,180
Bažanta kungs labāk nenoliedz apakšstaciju
plāksne.

110
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
Viņi izslēdza stieni.

111
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Es tūlīt ielekšu tur.

112
00:15:57,180 --> 00:15:58,180
Piedod.

113
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
Vai tu esi šeit jauns?

114
00:16:05,060 --> 00:16:06,320
Šeit, rajonā, jā.

115
00:16:07,040 --> 00:16:08,780
Nu tu sūdzies, ka nevari pabeigt.

116
00:16:12,560 --> 00:16:14,520
Mēs to pabeigsim rīt pulksten sešos, lūdzu.

117
00:16:15,310 --> 00:16:19,210
Tik drīz. Pirms tam mums jāpabeidz inventarizācija
atverot atslēgu veikalu, lūdzu.

118
00:16:19,850 --> 00:16:22,210
Nu protams. Tā ir formalitāte.

119
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Mazliet degvīna?

120
00:16:28,770 --> 00:16:31,070
Nē, paldies, diemžēl es nevaru.

121
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
Princips? Nē, žultspūšļa.

122
00:16:39,930 --> 00:16:41,430
Viens grūts, Fazāna kungs?

123
00:16:41,910 --> 00:16:43,890
Es te atturējos par Marušku.

124
00:16:44,280 --> 00:16:45,320
Divpadsmit procenti.

125
00:16:45,540 --> 00:16:48,260
Es tikai izdzeršu limonādi. Rīts Martíza.

126
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Jūsu augstība.

127
00:16:49,940 --> 00:16:52,840
ar labu nakti. ar labu nakti. ar labu nakti.

128
00:16:53,900 --> 00:16:54,940
Ar labu nakti, Helēna.

129
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
ar labu nakti.

130
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Es uzlikšu modinātāju, dakter. labi pavadi laiku
izgulies ar labu nakti.

131
00:17:08,400 --> 00:17:09,619
Tas ir dīvaini.

132
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
ko?

133
00:17:12,589 --> 00:17:14,910
Bařants dara to pašu darbu, un cilvēkiem viņš ir
laimīgs

134
00:17:15,930 --> 00:17:18,010
Un kāpēc lai tu viņiem nepatiktu?

135
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
Viņi man uzlej kafiju.

136
00:17:21,270 --> 00:17:22,270
Tas jau ir izžuvis.

137
00:17:25,250 --> 00:17:26,430
Vai jūs dodaties uz šo ceļu?

138
00:17:26,770 --> 00:17:28,270
Nē, es braucu ar diviem.

139
00:17:29,570 --> 00:17:31,910
Strādāju par auklīti mājās. ar labu nakti. Labi.

140
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Labvakar.

141
00:17:49,180 --> 00:17:50,240
Labvakar.

142
00:17:50,580 --> 00:17:52,240
Lūdzu galdiņu diviem.

143
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Nu

144
00:18:02,020 --> 00:18:04,980
Sanko, kad viņi to ieslēdza?

145
00:18:05,580 --> 00:18:07,460
ko? Pīts.

146
00:18:10,120 --> 00:18:11,440
Vai viņi joprojām slēpjas tagad?

147
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Patiesībā beidzies.

148
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
Kāpēc?

149
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
Labvakar.

150
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
Vai jūs to saprotat?

151
00:19:10,980 --> 00:19:11,980
Nē.

152
00:19:13,820 --> 00:19:16,060
Jums vajadzētu pievērst tam lielāku uzmanību.

153
00:19:16,960 --> 00:19:19,100
Skaitļos ir kārtība. Jā.

154
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
Tas ir vienāds.

155
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Nu

156
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
Nu

157
00:19:34,440 --> 00:19:36,900
Nu, kas ir otrā iekava?

158
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
E uz otro.

159
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Mīnuss.

160
00:19:41,780 --> 00:19:42,820
R kvadrātā.

161
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Kronšteins.

162
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
Tālāk.

163
00:19:49,180 --> 00:19:50,400
Tas viss ir par otro, vai ne?

164
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
ko?

165
00:19:55,300 --> 00:19:57,980
Es esmu stulba, es zinu, tad kāda jēga
tagad?

166
00:19:59,560 --> 00:20:01,700
Nu, es nezinu, es nevaru.

167
00:20:04,220 --> 00:20:05,940
Esmu mūžīgi pateicīga par visu.

168
00:20:40,590 --> 00:20:41,289
ko tu

169
00:20:41,290 --> 00:20:42,430
Tu kavējies.

170
00:20:46,250 --> 00:20:47,310
vai tu esi labāks

171
00:20:48,770 --> 00:20:50,350
Man viss kārtībā.

172
00:20:51,490 --> 00:20:52,690
Man sāp galva.

173
00:20:57,230 --> 00:20:58,610
Kāpēc neej pie ārsta?

174
00:21:01,630 --> 00:21:03,310
Viņš man nepalīdzēs.

175
00:21:06,350 --> 00:21:08,010
Un ļaujiet man būt.

176
00:22:20,630 --> 00:22:23,670
Iedomājieties, ja es tagad nāktu
Māri, ko viņa par to teiktu? Tas nav k

177
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
smiekli.

178
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
es gribu tevi redzēt

179
00:23:48,740 --> 00:23:50,840
Nē. Kāpēc? Nē.

180
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
kas ar tevi notiek

181
00:23:53,800 --> 00:23:55,340
Ko darīt, ja kāds atnāktu pie manis?

182
00:23:56,360 --> 00:23:59,840
Alise teica, ka viņu atvaļinājums tuvojas beigām
aiz barības, bet viņa pat nebija uz kāpnēm

183
00:23:59,840 --> 00:24:02,840
bļoda. Nāc, neesi stulbs. Nē.

184
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
Lāpsta.

185
00:24:14,320 --> 00:24:15,700
Kas tur slikts?

186
00:24:19,760 --> 00:24:21,080
Tā mēdza darīt vecmāmiņa un vectētiņš.

187
00:24:22,280 --> 00:24:24,320
Esiet gudri, tas ir smieklīgi.

188
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
vai tu mani mīli

189
00:24:28,220 --> 00:24:29,500
Tu gribi, es varu to izdarīt tavā vietā.

190
00:24:30,280 --> 00:24:31,580
Tas nav pierādījums.

191
00:24:38,720 --> 00:24:40,980
Mēs taču nenācām šeit lūgties, vai ne?
vai tad ir karsts?

192
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Tas ir ieslēgts.

193
00:25:33,330 --> 00:25:35,130
Dosimies uz Rivjēru, ko tu saki?

194
00:25:35,490 --> 00:25:36,910
Jā, šobrīd man jau ir biļete.

195
00:25:37,190 --> 00:25:38,430
Ja tev ir ko darīt.

196
00:25:41,750 --> 00:25:46,670
Vectēv, man vajag naudu.

197
00:25:48,210 --> 00:25:49,250
Kas noticis?

198
00:25:52,790 --> 00:25:53,810
Es tev pastāstīšu rīt.

199
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
Viss?

200
00:25:57,490 --> 00:26:00,550
Jā. Tu esi traks, kur es būtu?
viņa paņēma

201
00:26:01,679 --> 00:26:02,679
Pēkšņi.

202
00:26:02,960 --> 00:26:04,280
Tu teici redzot, vai ne?

203
00:26:04,660 --> 00:26:06,880
Es zinu, bet man tie tūlīt ir jāsaņem. Shh

204
00:26:11,160 --> 00:26:14,240
Tici man, es tajā lidoju.

205
00:26:14,500 --> 00:26:15,980
Nu, bet mums tādu īsti nav.

206
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
Viņai nevajadzēja nospļauties, es tev teicu.

207
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Kā ar Emīlu?

208
00:26:21,800 --> 00:26:23,240
Ej pie viņa, pamēģini.

209
00:26:25,260 --> 00:26:27,220
Galu galā viņa ir viņa sieva.

210
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
Atnes man veļu.

211
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
Jūs baidāties no viņa, vai ne?

212
00:26:34,540 --> 00:26:36,000
Tu esi Brindā, es nē.

213
00:26:36,320 --> 00:26:38,160
Jums vajadzētu paskatīties uz viņu, viņš jums palīdzēs.

214
00:26:38,780 --> 00:26:44,300
Paskaties, ja man vajadzēja naudu
viņai tas nebija vajadzīgs, tāpēc es šeit neskopošu.

215
00:26:51,820 --> 00:26:54,340
Tas viss mani iznīcinās.

216
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
Ej pie Emīla, tu viņam tik un tā patīc.

217
00:27:03,280 --> 00:27:04,940
Emīlija? Emīlija? Tāpēc pastāstiet man mazliet
gaišāks.

218
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
Krusts!

219
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
Vai jūs nākat kā klients?

220
00:27:08,340 --> 00:27:10,920
Ka es tev uztaisītu tādu vitamīnu
masāža, atpakaļ tur, protams, piedodiet, ka

221
00:27:10,920 --> 00:27:12,000
viņa ir svaine. Nu ko?

222
00:27:12,500 --> 00:27:13,500
Man ar tevi jārunā.

223
00:27:14,260 --> 00:27:16,700
Skatoties uz tevi, es nesaprotu
kāpēc es apprecēju tavu māsu un ne

224
00:27:16,700 --> 00:27:18,640
tu, kad tev ir tikai viens priekš manis
mīlulis.

225
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
Emīl, beidz.

226
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
Man šodien nav jauna.

227
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
Atvainojiet, es vairs nebūšu.

228
00:27:24,120 --> 00:27:25,620
Mazā, es tevi lūdzu.

229
00:27:26,700 --> 00:27:29,580
Šeit tas būtu nepieciešams nedaudz vairāk
atgriezīsimies tur

230
00:27:31,580 --> 00:27:32,760
Sveiki, es vēlos, lūdzu.

231
00:27:33,580 --> 00:27:35,600
Man vajag naudu. Tas ir labi visiem, tas ir apmēram
cik daudz

232
00:27:36,500 --> 00:27:37,479
Divarpus grandi.

233
00:27:37,480 --> 00:27:38,680
Un kāpēc ne tieši piecpadsmit?

234
00:27:39,000 --> 00:27:40,020
Un tieši tagad? Brūns.

235
00:27:40,720 --> 00:27:43,260
Godīgi sakot, man vajadzētu
iet uz ielām paēst, ko?

236
00:27:43,600 --> 00:27:45,800
Man šeit ir nedaudz naudas, bet tas tā ir
viss, tas ir triingerts.

237
00:27:46,980 --> 00:27:49,860
Vai tev ar to pietiek? ko tu te dari Helēna,
izkļūt Viņi aust. Vai ar to pietiek?

238
00:27:50,780 --> 00:27:52,460
Paldies, tā ir Alena. Ļaujiet
šis.

239
00:27:54,260 --> 00:27:56,200
Gabals. Nu ko, vecīt, ne par to ir runa.

240
00:27:56,620 --> 00:27:59,100
Lieta tāda, mans draugs, ka reiz
sieviete saka jā, tad jūs visi

241
00:27:59,100 --> 00:28:01,520
dzīve dod kā vārītas nūdeles. Nu, dodiet to jums
izdari to vienreiz, tu izdomāsi vēlāk.

242
00:28:01,840 --> 00:28:06,240
Kas tev ir harēmā? Manējam ir tikai
brāl, tāds stulbs. Nu, viņš tu reiz

243
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
izaug, neuztraucies

244
00:28:42,980 --> 00:28:43,980
Piecas minūtes.

245
00:28:59,440 --> 00:29:01,820
Mammu, es tevi kavēju, vai ne? Jums ir kaut kas
nepieciešams?

246
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
Paldies.

247
00:29:03,560 --> 00:29:04,820
Tas esmu es.

248
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
kas ar tevi notiek

249
00:29:38,960 --> 00:29:40,620
Auksts. Jūs saaukstēsiet.

250
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
Paldies.

251
00:29:42,900 --> 00:29:47,320
Nu nezvani man uz mājām, jo mūsējie
Kārlis sāka pacelt klausuli, kas man mājās

252
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
apmulsums

253
00:29:48,620 --> 00:29:50,560
Skaties, man vajadzēja.

254
00:29:51,140 --> 00:29:53,780
Paskaties, citreiz es biju nepacietīgs, es...
Tu man to iemācīji.

255
00:29:55,340 --> 00:29:59,960
Agrāk man nebija iebildumu, ja man bija ilgs laiks
vienatnē, bet tagad tu man esi tik ļoti vajadzīga

256
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
kur es iešu

257
00:30:05,060 --> 00:30:06,560
Tavas plaušas.

258
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
Fons.

259
00:30:09,120 --> 00:30:10,700
Es negribu ar to riskēt.

260
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Lūdzu.

261
00:30:15,680 --> 00:30:17,360
Bet mums jābūt uzmanīgiem.

262
00:30:19,040 --> 00:30:20,460
Es pazīstu šo dāmu.

263
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
Vai viņa nevarēja piezvanīt agrāk?

264
00:30:29,080 --> 00:30:30,300
Kas noticis?

265
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
Nekas.

266
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
Nekas?

267
00:30:40,240 --> 00:30:41,320
Neaiztiec mani.

268
00:30:41,560 --> 00:30:42,560
Kā vēlaties.

269
00:30:46,640 --> 00:30:47,920
Vai jums tas ir pierakstīts?

270
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Jā.

271
00:31:00,820 --> 00:31:01,920
Cālis ir suns.

272
00:31:02,420 --> 00:31:03,500
Viņš uz to nelec.

273
00:31:04,920 --> 00:31:06,220
Tas mani satriec.

274
00:31:06,500 --> 00:31:08,780
Mēs? Tev nevajag.

275
00:31:09,970 --> 00:31:11,090
Es esmu šeit, ko tad?

276
00:31:11,690 --> 00:31:12,690
Man tas patīk ar sajūsmu.

277
00:31:13,370 --> 00:31:14,970
Un vai jūs vispār zināt, kāpēc es esmu šeit?

278
00:31:15,210 --> 00:31:17,510
Jā, brauc ar mani ar šo.

279
00:31:20,110 --> 00:31:21,430
Tu man apsoli, ka atdosi.

280
00:31:22,430 --> 00:31:23,710
Jā, es aizgāju.

281
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
Bet tas vairs nebija iespējams.

282
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
es zinu

283
00:31:41,300 --> 00:31:42,880
Nu ko tu viņam saki?

284
00:31:48,200 --> 00:31:51,220
Skaists. Nu man ir laba gaume. Nāc, mums ir
fofr.

285
00:32:08,800 --> 00:32:09,840
Vai jums ir blusas?

286
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
Jā, man ir.

287
00:32:12,320 --> 00:32:13,420
Deviņi simti.

288
00:32:21,960 --> 00:32:24,100
Nu es izskalošu pārējo.

289
00:32:26,020 --> 00:32:27,360
Vai tas jau tur ir nonācis?

290
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
par ko tu runā?

291
00:32:29,640 --> 00:32:31,460
Mans pārskaitījuma pieprasījums.

292
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
Jā, štābā jau ir, būs
ātri.

293
00:32:37,540 --> 00:32:38,900
Un tu to parakstīji?

294
00:32:39,810 --> 00:32:40,890
Neizliecies, ka to negribēji.

295
00:32:41,370 --> 00:32:44,650
Hal, jo ātrāk es ar tevi runāšu.

296
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
Lūdzu.

297
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
Kāpēc šeit, Gouner?

298
00:33:03,190 --> 00:33:04,490
vai mēs nebijām laimīgi kopā?

299
00:33:06,830 --> 00:33:09,290
Pareizi, četrdesmit uz kakla, cilvēk
viņš grib vairāk.

300
00:33:09,850 --> 00:33:11,170
Un tad vēl vairāk.

301
00:33:12,710 --> 00:33:14,890
Nu ar šīs sievas tempu nepietiek.

302
00:33:15,250 --> 00:33:16,970
Sievietēm, teiksim vīrs.

303
00:33:19,350 --> 00:33:20,670
Man nebija biļetes.

304
00:33:24,350 --> 00:33:27,630
Es domāju, cilvēk, kā tu viņu noslaucīji
bikses.

305
00:33:29,130 --> 00:33:30,890
Ārsts pie sveces.

306
00:33:32,630 --> 00:33:35,770
Ko jūs darītu, ja jums nav tādu traucējumu
jauki noregulēts.

307
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
Laika ziņā?

308
00:33:38,080 --> 00:33:39,460
Sauc to Cupid.

309
00:33:40,020 --> 00:33:41,420
Tu?

310
00:34:35,310 --> 00:34:38,210
Es redzu harmoniskas attiecības starp cilvēkiem. Tas
uzreiz atpazina.

311
00:34:38,429 --> 00:34:41,190
Var redzēt, ka tu biji revolucionārā
viņš iestājas par Hitleru.

312
00:34:41,730 --> 00:34:44,190
Paskaties, pabāz degunu zem rokas un mēģini
lai zinātu, kurš tas ir pēc kā.

313
00:34:45,570 --> 00:34:46,650
Kad tu to atdosi?

314
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
Nākamajā mēnesī.

315
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
Ko darīt, ja es sabojāju?

316
00:34:53,250 --> 00:34:54,489
Jūs iegūsit skaistu vainagu.

317
00:34:58,630 --> 00:34:59,650
Vai tu visu dabūji?

318
00:35:01,230 --> 00:35:02,790
Cilvēku vidū ir jābūt naudai.

319
00:35:04,520 --> 00:35:05,800
Un izlikties, ka viņš par to ir aizmirsis.

320
00:35:07,900 --> 00:35:11,600
Tu tiešām nepaņēmi vairāk no tām pudelēm nekā
tu man teici Nē, tikai divpadsmit, kas tu esi?

321
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
vai tavuprāt es esmu

322
00:35:13,800 --> 00:35:15,560
Kāpēc es tomēr slēpju frančus?

323
00:35:16,500 --> 00:35:18,260
Tagad par konera pudeli nav jāmaksā.

324
00:35:18,500 --> 00:35:19,780
Es labāk izdzeršu kapu skaņu.

325
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
Jūs to darāt.

326
00:35:23,420 --> 00:35:24,640
Vai jums ir martelis, lūdzu?

327
00:35:25,780 --> 00:35:26,780
jā, lūdzu

328
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Trīs lauvas.

329
00:35:28,180 --> 00:35:31,980
Trīs? Nav daudz, tas ir vecmāmiņai. 7.90 no rīta
viņi mums dos dāvanu.

330
00:35:34,830 --> 00:35:36,130
Kā vēlaties, kungs?

331
00:35:36,390 --> 00:35:42,330
Tāpēc lūdzu. Vēl viena melnā un baltā pudele,
lūdzu

332
00:35:42,950 --> 00:35:44,490
Vectēvs tikko absolvēja.

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,890
Diemžēl man nav melnā un baltā.

334
00:35:48,070 --> 00:35:51,870
Tam jābūt melnbaltam. Nu un
tas, piemēram, nevarētu būt Džonijs

335
00:35:51,870 --> 00:35:54,150
Walker? Viņi ļoti izlutināja manu vectēvu.

336
00:35:55,330 --> 00:35:57,570
Tātad, lūdzu, lūdzu, vēl vienu lietu.

337
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Vai negribi iet mājās?

338
00:36:06,930 --> 00:36:08,230
Labāk neiesaisties.

339
00:36:08,510 --> 00:36:09,510
Nē.

340
00:36:10,150 --> 00:36:11,830
Ko tu man gribi pierādīt?

341
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
Nekas.

342
00:36:14,670 --> 00:36:15,670
Es iešu tev līdzi.

343
00:36:40,590 --> 00:36:41,589
atvērts man

344
00:36:41,590 --> 00:36:45,870
Vēl nav desmit. Man vajag pudeli
viskijs, nu. Tāpēc neesi stulbs

345
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
cilvēks, es esmu stulbs

346
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
Formālists.

347
00:37:00,410 --> 00:37:01,830
Nu ko tālāk?

348
00:37:03,290 --> 00:37:05,030
Mēģināšu tur aizbraukt vēlreiz.

349
00:37:06,530 --> 00:37:07,830
Nesteidzies.

350
00:37:08,090 --> 00:37:09,750
Es vēl nevienu neesmu nogalinājis.

351
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
No kā tu vēl baidies?

352
00:37:11,840 --> 00:37:13,580
Tas viss liek manam vēderam raustīties.

353
00:37:14,460 --> 00:37:16,280
Tas ir vieglāk nekā neuzticība.

354
00:37:19,180 --> 00:37:22,380
Tagad pasaki Korkam, ka es par to neko nezinu,
tāpēc viņš droši vien man noticētu.

355
00:37:23,300 --> 00:37:24,400
Tu neesi tāds.

356
00:37:26,860 --> 00:37:27,860
Es neesmu

357
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
tu neguli

358
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
ko?

359
00:38:18,000 --> 00:38:19,600
kas ar tevi notiek

360
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
Nekas.

361
00:38:30,780 --> 00:38:31,780
Nestāsti.

362
00:38:38,680 --> 00:38:41,380
Tev jau sen vajadzēja atrast meiteni.

363
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
Neesiet smieklīgi.

364
00:38:55,860 --> 00:38:56,860
Izslēdziet.

365
00:38:58,640 --> 00:39:01,120
Tu zini, ka es nevaru aizmigt, kad tu spīd.

366
00:39:45,100 --> 00:39:47,280
Manam sunim nepieciešama ārstēšana.

367
00:39:47,580 --> 00:39:50,640
Es viņu nogriezu dažas reizes. Suns
kā suns

368
00:39:50,860 --> 00:39:55,340
Pat ja tam ir tik vīrišķīgs vārds ar
ciltsraksti kā kaut kāds grāfa kungs. Ieslēgts

369
00:39:55,340 --> 00:39:57,200
dzīvnieki cilvēks neko nedrīkst darīt...

370
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Paldies

371
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
Un kur es saputrojos?

372
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
Vai jūs varat?

373
00:42:58,540 --> 00:42:59,600
Es palikšu lokos, zini!

374
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
Tagad divas stundas miega.

375
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
Pusotru stundu.

376
00:44:18,360 --> 00:44:20,120
Un maksājiet pāvestam, tas nav mūsu rokās.

377
00:44:22,500 --> 00:44:23,720
Jā, pat konjaks.

378
00:44:26,440 --> 00:44:27,560
Kā tu domā?

379
00:44:29,140 --> 00:44:31,360
No tā vien tas viss ir par velti.

380
00:44:32,120 --> 00:44:33,740
Tu vismaz meitenei samaksātu.

381
00:44:36,680 --> 00:44:37,980
Vai arī tu to gribēji?

382
00:44:42,670 --> 00:44:43,690
Tie divi gadi bija tā vērti, vai ne?

383
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Jā.

384
00:44:47,130 --> 00:44:48,850
Un divas sievietes tev ir par daudz.

385
00:44:49,650 --> 00:44:50,650
ar labu nakti.

386
00:45:07,030 --> 00:45:09,230
Zvirbuļi joprojām žāvājās, kamēr es gaidīju
tramvajs.

387
00:45:09,870 --> 00:45:11,590
Satiku jebčečku un ziema sadedzina bēdās.

388
00:45:12,040 --> 00:45:15,280
Varu derēt, ka tu dejoji ne ar vienu
no hokeja, vai ne? Tā nav taisnība. Tas arī viss

389
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
jaunība.

390
00:45:16,900 --> 00:45:17,900
Divu bērnu dēls.

391
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Lūk, dāmas.

392
00:45:32,440 --> 00:45:33,780
Bērdas jaunkundze šeit nav.

393
00:45:34,040 --> 00:45:36,500
Vēl nav seši. Un urrā, dubultā garoza.

394
00:45:37,020 --> 00:45:40,360
Un es eju pusdienās pusdienlaikā.

395
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
Jūs to dzīvojat.

396
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
Un mums šeit ir jāgatavo.

397
00:45:45,280 --> 00:45:46,580
Notur taukus virs ūdens, vai ne?

398
00:45:47,720 --> 00:45:50,620
Atslēgas? Tas pat neattiecas uz doktora kungu,
pat ne uz mani.

399
00:45:51,220 --> 00:45:52,380
Smaga ola iet tieši apakšā.

400
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
Labrīt.

401
00:45:58,180 --> 00:45:59,360
Es domāju, ka tu vairs nenāksi.

402
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Labs tro.

403
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Tramvajs, tu to zini.

404
00:46:10,540 --> 00:46:12,080
Labrīt. Labrīt.

405
00:46:12,500 --> 00:46:13,800
Labrīt. Labrīt.

406
00:46:14,040 --> 00:46:16,040
Labrīt. Labrīt. Labrīt.
Labrīt.

407
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
Labrīt.

408
00:46:19,400 --> 00:46:26,200
Labrīt.

409
00:46:26,880 --> 00:46:27,600
Labi

410
00:46:27,600 --> 00:46:35,500
no rīta.

411
00:46:43,310 --> 00:46:44,310
Un klusums.

412
00:46:46,030 --> 00:46:47,170
Gandrīz kā mežā.

413
00:46:50,430 --> 00:46:52,370
Es uzaugu laukos, jūs zināt.

414
00:46:55,450 --> 00:46:56,450
Vai jums ir garlaicīgi?

415
00:46:57,990 --> 00:46:59,930
Piedod, slikti gulēju.

416
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
es arī

417
00:47:17,360 --> 00:47:24,020
Jūs esat... jūs lūdzāt pārcelt uz
citas iestādes, vai ne?

418
00:47:25,080 --> 00:47:26,380
Tev šeit nepatīk?

419
00:47:27,140 --> 00:47:34,080
Tā nav, tā... es nevaru pateikt, bet...
Es palieku pie māsas un viņiem nav daudz

420
00:47:34,080 --> 00:47:37,760
vietām un tad... Man jābrauc uz darbu un es
Es ienīstu tramvaju, vai zini?

421
00:47:45,580 --> 00:47:47,120
Piedod man, ja esmu neuzmanīgs.

422
00:47:48,820 --> 00:47:50,380
Varbūt neviens mani negribēja.

423
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
Jā.

424
00:47:53,160 --> 00:47:54,580
Tas nav viegli.

425
00:48:07,500 --> 00:48:08,860
Ar ko jūs vēlaties sākt?

426
00:48:22,220 --> 00:48:23,220
Fazāna kungs!

427
00:48:23,860 --> 00:48:25,040
Fazāna kungs!

428
00:48:25,660 --> 00:48:26,660
Ak,

429
00:48:28,360 --> 00:48:30,060
kaut kur viņam ir bail palikt vienam ar sievieti.

430
00:48:45,000 --> 00:48:48,540
Vai tie ir kaitinoši? Nu, viņi beidzot varēja
sāc mazliet uzticēties cilvēkiem.

431
00:48:57,290 --> 00:49:01,530
Oho, lūk, pudele. Tu iedzēli, tikko iekšā
ir pārskats par to. Zini ko, mums ir jāmainās

432
00:49:01,530 --> 00:49:06,550
daži lejā fokusā. divi četri seši
astoņdesmit. Alena, palīdzi vecajam zemniekam

433
00:49:06,550 --> 00:49:07,550
pāri kalnam.

434
00:49:08,370 --> 00:49:10,010
vai atļausit Lūdzu.

435
00:49:13,670 --> 00:49:15,970
Šeit ir vesels pulks aperitīvu.

436
00:49:16,730 --> 00:49:18,310
Alena, tas būtu pāvs.

437
00:49:20,970 --> 00:49:24,610
Jūs to kompensēsiet priekšgalā. Jautrība ir tā vērta
trīs simti pīļu.

438
00:49:25,190 --> 00:49:27,490
Cifiks. Katrs Fritian Vacku.

439
00:49:27,870 --> 00:49:30,170
Es labprātāk to nolaizītu no grīdas.

440
00:49:44,070 --> 00:49:45,370
Tas ir dīvaini.

441
00:49:47,230 --> 00:49:48,230
Paņem degunu.

442
00:49:52,850 --> 00:49:53,850
Tēja.

443
00:49:57,100 --> 00:49:59,240
Voreļa kungs, lūdzu.

444
00:50:01,540 --> 00:50:03,380
Tas ir muļķības.

445
00:50:03,660 --> 00:50:06,140
Tam jābūt zirgam.

446
00:50:06,700 --> 00:50:07,840
Tas nav iespējams.

447
00:50:13,180 --> 00:50:14,800
Vai vēlaties kaut ko par to pateikt?

448
00:50:29,200 --> 00:50:32,280
Es, es nesaprotu, es nezinu.

449
00:50:36,240 --> 00:50:37,520
Vēl viena pudele vai tu izklausies?

450
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Tēja.

451
00:50:52,640 --> 00:50:55,580
Mums tas ir rūpīgi jāaplūko. nē,
Varela kungs?

452
00:50:56,580 --> 00:50:57,760
Ņem visu vēlreiz.

453
00:50:58,060 --> 00:51:00,320
Es nesaprotu, tur jābūt Konjaks.

454
00:51:01,080 --> 00:51:07,180
Tagad viņš bija tur, tagad... Jūs to zināt, kungs
vadītājs, un es... es arī to zinu,

455
00:51:07,180 --> 00:51:09,520
tagad... es viņu tur noliku.

456
00:51:09,940 --> 00:51:13,000
Es tur ieliku konjaku, tātad viss
sakiet, lūdzu, biedri Burdova

457
00:51:13,000 --> 00:51:16,680
sasmērējies es to nesaprotu, tāpēc lūk
saki, ka bija konjaks. Tā ir

458
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
pārpratums.

459
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Galu galā neviens neapgalvo, ka tas esi tu.

460
00:51:20,700 --> 00:51:24,140
Tāpēc es esmu traks.

461
00:51:25,060 --> 00:51:27,380
Kurš viņai to teiktu, tagad es to daru
Es zinu gadiem.

462
00:52:16,400 --> 00:52:17,900
Nu, vēl dažas reizes, un viss būs kārtībā.

463
00:52:18,960 --> 00:52:20,620
Es gribētu šeit braukt katru svētdienu.

464
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
Nāc uz viņu.

465
00:53:00,340 --> 00:53:01,600
Varēja būt vakariņas.

466
00:53:02,160 --> 00:53:03,540
Par ko tu vispār nodarbojies?

467
00:53:05,280 --> 00:53:08,920
Hei, ielej man dažus tārpus. Fu, nāc
Es pasargāju.

468
00:53:11,000 --> 00:53:13,780
Nē. Vai tev nekad nevar pietikt ar mani?

469
00:53:14,220 --> 00:53:15,580
Kā jūs to sapratāt?

470
00:53:16,700 --> 00:53:17,700
tev vajag mani

471
00:53:18,960 --> 00:53:20,360
Bet tu labāk bēg no manis.

472
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
vai tu domā

473
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
Nu, es domāju.

474
00:53:33,460 --> 00:53:37,980
Kad es izšķiršos, tu no manis netiksi vaļā.

475
00:53:39,220 --> 00:53:40,380
Es tev tik ļoti ticu.

476
00:53:41,440 --> 00:53:42,440
Faktiski.

477
00:54:04,810 --> 00:54:11,670
20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65,
60, 70, 75 un 4.

478
00:54:14,350 --> 00:54:18,190
Mums tas ir. 79 pudeles tējas. Un tikai 12 no
pirmie.

479
00:54:18,570 --> 00:54:20,630
Oho, kāds tiešām saputrojās.

480
00:54:20,870 --> 00:54:21,930
Kam tas sūds domāts?

481
00:54:24,190 --> 00:54:25,250
340 kronas.

482
00:54:31,850 --> 00:54:32,890
Kas te ir līdz šim?

483
00:54:33,370 --> 00:54:34,370
Durvis uz pagalmu.

484
00:54:35,660 --> 00:54:36,720
Tie vienmēr ir slēgti.

485
00:54:40,760 --> 00:54:43,480
Jūs teicāt, ka šeit nav citu durvju.
Es par viņiem nezināju.

486
00:54:49,660 --> 00:54:51,080
Nu tas mani padara traku.

487
00:54:54,480 --> 00:54:56,740
Tiešām, tā es varētu uzkāpt
ikviens, kurš gribēja

488
00:54:56,960 --> 00:54:58,060
Tā nebija problēma.

489
00:55:00,520 --> 00:55:01,580
Kurš ir atbildīgs?

490
00:55:02,580 --> 00:55:03,580
Kā zinošais es.

491
00:55:05,230 --> 00:55:06,290
Kurš ir atbildīgs pret jums?

492
00:55:07,270 --> 00:55:09,050
Visi veikalā ir atbildīgi man.

493
00:55:09,650 --> 00:55:12,550
Tas varēja būt jebkurš. Viņa varēja būt
Vavorova, Jana.

494
00:55:13,150 --> 00:55:15,350
Es pat nesapņotu par to aizdomāties
Alena.

495
00:55:16,190 --> 00:55:18,790
Tas ir pēdējais, ko es gribētu
viņam bija aizdomas.

496
00:55:19,130 --> 00:55:20,370
Pilnīgi ideāls.

497
00:55:20,790 --> 00:55:21,850
Tik precīzi.

498
00:55:26,430 --> 00:55:28,170
Tātad mēs turpināsim.

499
00:55:31,930 --> 00:55:33,290
Tas ir šausmīgi daudz.

500
00:55:33,880 --> 00:55:36,600
Jūs zināt, kā vienam ir lieta, lai seze, tāpēc
viņi nejūt visas izmaiņas.

501
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Vai tā ir cita skalpa?

502
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
Ceturtkārt, vai ne?

503
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
Sestais.

504
00:55:46,740 --> 00:55:49,740
Es domāju, ka tas prasīs jūsu
pusē lielāku piesardzību.

505
00:55:54,060 --> 00:55:56,940
Mūsu labākā izpārdošana, sasodīts, atkal
būs deja.

506
00:55:57,200 --> 00:56:00,380
Es nezinu, vai tas ir kompliments, dakter,
bet tu nopietni... Vai tu?

507
00:56:03,990 --> 00:56:08,650
Lūdzu. Jūs tiešām mācītu cilvēku
redzams visā pasaulē tikai no naktsskapīša.

508
00:56:09,690 --> 00:56:10,690
Vai tu nikni?

509
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
Nē, paldies.

510
00:56:12,310 --> 00:56:15,230
Es neko līdz galam nedomāju, lūk
faktus. Es to redzu.

511
00:56:16,910 --> 00:56:21,570
Klausieties, dakter, protams, nekas
Es neiesaku, es tikai gribētu zināt jūsējo

512
00:56:21,570 --> 00:56:26,710
viedoklis. Mums ar to nekavējoties jātiek galā
smagas daļas, piemēram, prokurors, policija,

513
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
tiesas.

514
00:56:28,650 --> 00:56:31,190
Galu galā tas ir sieviešu krucifikss.

515
00:56:32,270 --> 00:56:33,470
Varbūt viņai ir divi bērni.

516
00:56:34,090 --> 00:56:35,510
Nu, ko mēs patiesībā zinām par viņu?

517
00:56:37,690 --> 00:56:40,730
Paskaties, es ticu vienam
korpuss tieši neiedegas rožainā gaismā

518
00:56:40,730 --> 00:56:43,450
zināšanas. Pagaidiet, dakter, es daru
Es neesmu oportūnists.

519
00:56:44,210 --> 00:56:46,190
Bet es gribu mazliet papētīt šo lietu
cilvēciski.

520
00:56:47,030 --> 00:56:48,030
Lūdzu.

521
00:56:49,110 --> 00:56:52,430
Paskatieties uz zagļiem un
protams, jūs atklāsiet, ka viņš ir aizkustināts

522
00:56:52,430 --> 00:56:53,430
jaunība, vai ne?

523
00:56:54,430 --> 00:56:58,270
Tēvs alkoholiķis, māte prostitūta un tā tālāk
vēl un vēl un vēl.

524
00:57:00,300 --> 00:57:03,560
Var viņu žēlot, bet nosodīt
tev vajag

525
00:57:04,660 --> 00:57:10,440
Tomēr, ja vēlaties lietu atrisināt
uz savu atbildību, lūdzu.

526
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Labvakar.

527
00:58:24,320 --> 00:58:25,740
Labrīt. Vai ārsts ir mājās?

528
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Tā ir.

529
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
Nāc.

530
00:58:36,540 --> 00:58:37,800
Tēt, tev šeit ir ciemiņš.

531
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Labvakar.

532
00:58:43,480 --> 00:58:44,480
Labvakar.

533
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
Nomierinies.

534
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
Piedod.

535
00:58:50,620 --> 00:58:51,720
Lūdzu, apsēdieties.

536
00:58:58,510 --> 00:58:59,630
Ko es varu darīt jūsu labā?

537
00:59:00,790 --> 00:59:05,790
Es... es neesmu krāpnieks.

538
00:59:07,010 --> 00:59:08,850
Es ticu, noteikti.

539
00:59:09,550 --> 00:59:10,570
To lūdzu.

540
00:59:13,290 --> 00:59:17,370
Es gribu paskaidrot, es... Kaut kas notika
jauns?

541
00:59:18,610 --> 00:59:25,230
Nu, zini... Tev jāzina, kā
tēja iekļuva tajās pudelēs, vai ne?

542
00:59:33,080 --> 00:59:35,240
Ja... Ja tu gribētu mani uzklausīt?

543
00:59:38,960 --> 00:59:43,180
Kāpēc jūs vēlaties man to izskaidrot? Es neesmu
Tiesnesis, es esmu kontrolieris.

544
00:59:45,360 --> 00:59:47,820
Uzzināju Manko un tu savu lomu k
nekas, saproti?

545
00:59:50,780 --> 00:59:52,220
Piedod. Kurš tas ir?

546
00:59:53,080 --> 00:59:54,700
Ko viņš te grib? Jums par to nav jārūpējas.

547
00:59:55,480 --> 00:59:58,540
Esi tik laipns. Es droši vien jums traucēju
draugi vai ne?

548
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Tas traucē.

549
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
Apsēdies.

550
01:00:38,710 --> 01:00:40,350
Atvainojos, ka traucēju.

551
01:00:42,770 --> 01:00:45,190
Es domāju, ka jums vajadzētu sniegt paskaidrojumu
citā vietā.

552
01:00:49,410 --> 01:00:53,730
Vakar, kad atnācāt uz noliktavu,
tātad... Jā.

553
01:00:57,030 --> 01:00:58,250
Tam vairs nav nozīmes.

554
01:01:07,280 --> 01:01:09,620
Atvainojos, ka traucēju.

555
01:01:24,940 --> 01:01:25,940
Kur tad?

556
01:01:27,700 --> 01:01:28,720
Es tevi meklēju kopš pusdienām.

557
01:01:29,260 --> 01:01:30,520
Ko jūs darījāt pie Suchar?

558
01:01:30,880 --> 01:01:32,740
Nekas. Es domāju to, ko tu domā.

559
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Nē.

560
01:01:36,620 --> 01:01:37,940
Un vai es te varu trakot?

561
01:01:38,900 --> 01:01:40,780
Vai tu man kaut ko paskaidroji?

562
01:01:42,260 --> 01:01:43,260
Ko darīt, ja jā?

563
01:01:43,620 --> 01:01:45,880
Paskaties, tikai vārds, un mēs abi dosimies.

564
01:01:47,200 --> 01:01:49,500
Neuztraucieties, jūs esat ārā no tā.

565
01:01:51,380 --> 01:01:52,460
Mums ir jāpanāk vienošanās.

566
01:01:52,920 --> 01:01:54,540
Ko tu man atkal gribi paskaidrot?

567
01:01:55,560 --> 01:01:56,800
Bet nāc.

568
01:02:08,040 --> 01:02:09,800
Vai jūs zināt, ko šīs nepatikšanas man nozīmēs?

569
01:02:11,000 --> 01:02:13,640
Es esmu līderis un tam ir vismaz trīs
gadiem.

570
01:02:16,960 --> 01:02:17,960
Kad tas esi tu

571
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
jūs noteikti varat to izdarīt ar nosacījumu.

572
01:02:22,840 --> 01:02:26,320
Jūs nekad neesat sodīts. Es tevi
tad es dabūšu labu pārslu.

573
01:02:28,240 --> 01:02:29,540
Advokāts teica, ka jūs to esat nokārtojis.

574
01:02:30,380 --> 01:02:34,220
Sausā? Un skaties, tagad esi prātā. Un jūs
Jūs joprojām gribējāt iet ar mums, vai ne?

575
01:02:34,220 --> 01:02:35,138
nē?

576
01:02:35,140 --> 01:02:36,140
Jā.

577
01:02:38,350 --> 01:02:40,390
Nu, tagad izvēlies. Tu sev nepalīdzi.

578
01:02:41,850 --> 01:02:43,230
Un tu mani pilnībā nogalina.

579
01:02:44,190 --> 01:02:45,730
Jūs nevarat iedomāties, kā es jūtos
putekļains.

580
01:02:46,010 --> 01:02:47,610
Es nezinu, ko jūs vēl vēlaties no manis.

581
01:02:51,590 --> 01:02:54,330
Tu izdrāž mani, nevis mani, Alena,
es tevi mīlu

582
01:02:54,670 --> 01:02:59,990
Jā, tiešām, es zinu, es runāju par tiem
bērni, jūs zināt, viņš vienkārši nevarēja, bet jūs

583
01:02:59,990 --> 01:03:01,070
Es tevi mīlu, es tiešām mīlu.

584
01:03:01,450 --> 01:03:02,450
Alena, vai tu mani dzirdi?

585
01:03:03,450 --> 01:03:05,330
Tu savtīgais necilvēks, kas ar mani notiek?

586
01:03:05,890 --> 01:03:06,890
Viņi vienkārši pameta.

587
01:03:20,810 --> 01:03:22,410
Mēs nevaram šādi šķirties.

588
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
Ir prāts.

589
01:03:26,250 --> 01:03:29,850
Viņi var nākt pie manis. Man pat nav mašīnas
naudu.

590
01:03:30,850 --> 01:03:31,890
vai tu mani nodosi

591
01:03:32,590 --> 01:03:33,590
vai tu skaties

592
01:03:34,890 --> 01:03:36,270
Tas it kā ir kā atriebība.

593
01:03:36,630 --> 01:03:37,630
Varbūt.

594
01:03:43,150 --> 01:03:44,350
Jums to nevajadzēja darīt.

595
01:03:45,210 --> 01:03:46,990
Padomā vismaz par maniem bērniem.

596
01:03:48,050 --> 01:03:49,810
Un kāpēc tu par viņiem neiedomājies?

597
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
Beidzot vienatnē.

598
01:05:58,400 --> 01:06:01,740
Tonda teica, ka tas ir kā v
impērijas, tikai tad, ja tā nezaudē.

599
01:06:07,760 --> 01:06:08,940
Kā jūs vēlētos aperitīvu?

600
01:06:09,560 --> 01:06:11,200
Ak, tas mani vicina.

601
01:06:13,380 --> 01:06:14,720
Paskaties, cik labi es izskatos.

602
01:06:35,730 --> 01:06:38,590
Ka esmu tavu mīlētāju gājienā līdz
pašās beigās.

603
01:06:40,470 --> 01:06:41,470
Darījums.

604
01:06:44,270 --> 01:06:45,270
Atsauciet to!

605
01:06:45,790 --> 01:06:50,230
Nerunā ar mani par ģimeni.

606
01:06:55,550 --> 01:06:57,350
Šodien es labprātāk saku cilvēkiem, ka šķiros.

607
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
Atkal?

608
01:07:03,380 --> 01:07:04,380
Tu netici, vai ne?

609
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Vai arī tu negribi?

610
01:07:07,340 --> 01:07:08,780
Man vairs nav vienalga.

611
01:07:09,020 --> 01:07:11,560
Nāc, lūdzu, mēs atkal varam būt kopā
sāc minēt.

612
01:07:18,180 --> 01:07:20,460
Es tikai gribu, lai tu man pa visu kaklu
dzīvi.

613
01:07:21,900 --> 01:07:23,420
Es varu viegli dzīvot bez tevis.

614
01:07:23,700 --> 01:07:25,540
Bet nesaki, tu gribi dabūt puisi.

615
01:07:26,000 --> 01:07:27,420
Parādiet man sievietei to, ko viņa nevēlas.

616
01:07:27,700 --> 01:07:29,560
Jūs domājat, ka viņi visi ir sievietes
tas pats?

617
01:07:34,800 --> 01:07:38,280
Es tevi neprecētu, pat ja tu būtu
vienīgais vīrietis pasaulē.

618
01:07:49,280 --> 01:07:52,560
Tas nepazustu, ja zinātu, ka tā ir
vecmāmiņa slima, bet ko viņa nezina. Tātad

619
01:07:52,560 --> 01:07:54,900
iesim, mēs atstājam kāzas, labi?
šeit.

620
01:07:55,920 --> 01:07:57,560
Nāc, nāc, nāc.

621
01:07:57,940 --> 01:08:01,520
Paskaties, kā man pat ir sieva, tev ir
visa dzīve priekšā.

622
01:08:01,920 --> 01:08:05,160
Čeč, paskatīsimies, kādas iespējas man bija.
Un tam nav nekāda sakara ar spriedzi.

623
01:08:05,500 --> 01:08:09,000
Paskaties, kādas man bija iespējas
es runāju. Ko, tu sēdēji kā, kā

624
01:08:09,000 --> 01:08:10,800
Es saku, plaukstā, vai ne? Un tagad man ir šis.

625
01:08:11,160 --> 01:08:15,420
Jūs jau runājat kā jūsu skaistā lēdija
māsa

626
01:08:15,780 --> 01:08:18,560
Paliec gultā ar viņu, ja nu vienīgi tu
viņa atlaida. Nāc, nāc, es nepalieku.

627
01:08:18,779 --> 01:08:21,720
Tu netur savu vārdu. Jums ir šie
tie jaukie. Hrmová, tur mēs atkal!

628
01:08:22,020 --> 01:08:24,460
Pat visskaistākais piešķir šos jaukus, vai jūs zināt?
Sticha a

629
01:08:24,460 --> 01:08:31,200
rītausma Ani

630
01:08:31,200 --> 01:08:33,319
nav īstas klišeju bedres. Peleks,
sasodīts.

631
01:08:33,960 --> 01:08:36,960
Paskaties, vai tur tas ir no otras puses
iespiesta klišeja, vai ne?

632
01:08:38,800 --> 01:08:42,779
Tas nav iespējams. Emīl, vai tu neko nejūti? Es gribētu
viņam vajadzēja just. Nu, gāze, vai ne? Svētā Marija, man ir

633
01:08:42,779 --> 01:08:44,240
tur ir daži... Bet nespļaujiet, man tie ir
vecmāmiņas.

634
01:08:44,620 --> 01:08:46,560
Paskaties, tas tur neiet. Nu, tas ir tur
Alena.

635
01:08:49,020 --> 01:08:50,080
Alena! Alena!

636
01:08:50,740 --> 01:08:53,359
Pagaidi, es piezvanīšu. Nevlaznic,
mēs uzspridzināsimies, cilvēk. Alena!

637
01:08:53,479 --> 01:08:54,560
Emīl, mums bija... Alena, atver!

638
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
Vai jūs to zināt? Alena!

639
01:08:56,020 --> 01:08:57,460
Nelīp šeit, kad viņš tur lec pēc z

640
01:08:59,529 --> 01:09:00,609
Ej tur, es tev pateikšu, ja esi šeit.

641
01:09:00,830 --> 01:09:01,830
Lūdzu, palīdziet man.

642
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
Labrīt.

643
01:09:44,319 --> 01:09:45,319
Labrīt.

644
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Kas noticis?

645
01:09:50,540 --> 01:09:53,000
Soboru, tas ir doktors Kurka no vadības.

646
01:09:53,380 --> 01:09:54,520
Vai es varu viņam parādīt vēstuli?

647
01:09:55,700 --> 01:09:56,700
Lūdzu. Paldies.

648
01:10:13,769 --> 01:10:16,590
Viņa nomira. Nē, viņš ir slimnīcā.

649
01:10:20,010 --> 01:10:21,230
Vai viņa tev īsziņu?

650
01:10:22,170 --> 01:10:23,170
Liceja vadītājs.

651
01:10:25,970 --> 01:10:29,430
Zini, es tev neticēju, bet šeit
atzīst visu. Tev bija taisnība.

652
01:10:43,830 --> 01:10:45,730
Jums nav sevi jāvaino, dakter.

653
01:10:46,170 --> 01:10:47,170
Tu dari savu lietu.

654
01:10:53,590 --> 01:10:54,870
Palieciet šeit, Peidženta kungs.

655
01:10:55,690 --> 01:11:00,890
Dakter, es pajautāšu nākamreiz
piešķirts kādam citam.

656
01:11:01,330 --> 01:11:05,950
Es tiešām nevaru tevi vainot, bet
man tā ir stipra kafija.

657
01:11:56,080 --> 01:11:57,180
Nu kā tas ir, māsiņ?

658
01:11:57,900 --> 01:12:00,100
95 līdz 50. Elpošana?

659
01:12:00,680 --> 01:12:01,680
36.

660
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
Vai vari pieiet tuvāk?

661
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
Viņš neko neuztver.

662
01:12:04,780 --> 01:12:07,600
Pacienti, kuri pamodušies, stāsta,
ka viņiem bija skaisti sapņi.

663
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
Viņš tiks tam pāri.

664
01:12:13,020 --> 01:12:14,760
Baidos, ka viņš tev vairs neko daudz nestāstīs.

665
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Ak, dakter.

666
01:12:27,740 --> 01:12:28,880
Es tūlīt atgriezīšos.

667
01:12:29,260 --> 01:12:33,680
Šis ir nepatīkams gadījums, dakter.
Cerēsim, ka viņš tiks tam pāri. Nabaga puisis

668
01:12:33,680 --> 01:12:36,320
meitene par dažām pudelēm. Vai jums ir kas jauns?

669
01:12:37,120 --> 01:12:44,000
Jā, es... es ticu burdovai
viņa to nedarīja. dod tai atpūtu

670
01:12:44,000 --> 01:12:46,560
ārsts. Helēna, lūdzu, tu esi šeit
fascikols?

671
01:12:49,040 --> 01:12:53,640
Jūs mani pārsteidzat, dakter. Galu galā, saskaņā ar
Jūsu advokātam arī nevajadzētu būt fantāzijai

672
01:12:53,640 --> 01:12:54,720
subjektīvās sajūtas.

673
01:12:55,460 --> 01:12:56,460
vai atļausi

674
01:12:58,020 --> 01:12:59,100
Šeit mums tas ir.

675
01:12:59,940 --> 01:13:02,500
Lūdzu. Meklēšana. Tu pats rakstīji.

676
01:13:03,500 --> 01:13:04,700
Kontroles protokols.

677
01:13:05,260 --> 01:13:06,740
Lejstra no nozieguma vietas.

678
01:13:07,680 --> 01:13:09,500
Šeit ir pat viņas atzīšanās.

679
01:13:09,900 --> 01:13:10,900
Arī motīvs.

680
01:13:11,760 --> 01:13:13,320
Ideāls gadījums, kā tu saki.

681
01:13:13,660 --> 01:13:16,280
Galu galā viņa varēja kādu nolādēt. Kuru tu domā?
Worla?

682
01:13:17,160 --> 01:13:18,400
Es to vēl nezinu.

683
01:13:18,600 --> 01:13:22,360
Pasaulei ir labākā kvalifikācija. Pat ne ieslēgts
dimetānnaftalīns no pirmā nekad nesanāca. Ārsts,

684
01:13:22,420 --> 01:13:23,560
nekādu pieņēmumu.

685
01:13:24,590 --> 01:13:25,590
Tikai fakti.

686
01:13:28,170 --> 01:13:31,190
Sapņojiet, dakter, ja viņa nebūtu
viņa bija nokaitināta, ka ar tevi tā būs

687
01:13:31,190 --> 01:13:32,190
tas nekustējās.

688
01:13:33,750 --> 01:13:34,890
Vai arī tu mani kaut kā agrāk pazini?

689
01:13:35,330 --> 01:13:36,430
Es domāju, tāpat kā es personīgi?

690
01:13:37,030 --> 01:13:41,030
Nē. Viss kārtībā. Es to saprotu
tāds gadījums cilvēku satricina.

691
01:13:41,630 --> 01:13:44,570
Es tādu saņēmu pirms četriem gadiem
Krāpšana, es to zinu.

692
01:13:45,110 --> 01:13:46,470
Bet kādam tas ir jādara.

693
01:13:47,150 --> 01:13:48,590
Apmelo mani, man te ir krējums.

694
01:13:51,050 --> 01:13:52,210
Vai arī tev pašam ir kas cits?

695
01:13:54,430 --> 01:13:56,530
Lūdzu, ļaujiet mani atbrīvot uz citu
strādāt.

696
01:13:57,910 --> 01:14:03,050
Dakter, viņa iet uz istabu. Nē, es domāju, ka tāpēc
Es neesmu īstais cilvēks. Tā tas būs

697
01:14:03,050 --> 01:14:05,650
meitene. Klausieties, dakter, ko jūs sakāt
kā šis.

698
01:14:06,090 --> 01:14:07,090
Neveikli ievadi.

699
01:14:08,130 --> 01:14:10,230
Mēs par to runāsim, kad atgriezīsities.

700
01:14:10,610 --> 01:14:14,390
Helēna, ieliec to juridiskajā nodaļā.
Un jūs, dakter, turiet galvu augšā.

701
01:14:36,209 --> 01:14:37,510
Mosties, tev ir ciemiņš.

702
01:14:38,790 --> 01:14:39,790
kas ir

703
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
Nāc.

704
01:14:43,790 --> 01:14:44,790
Neuztraucieties.

705
01:14:47,570 --> 01:14:49,190
Labvakar. Labvakar.

706
01:14:49,550 --> 01:14:50,610
Vai jūs vēlētos kakāt?

707
01:14:51,130 --> 01:14:52,130
Nē, paldies.

708
01:14:55,330 --> 01:14:57,170
Kas notiek, dakter?

709
01:15:01,410 --> 01:15:02,510
Es varu ar tevi parunāt.

710
01:15:03,070 --> 01:15:04,070
Lūdzu.

711
01:15:08,880 --> 01:15:09,880
Par ko ir runa?

712
01:15:12,000 --> 01:15:15,120
Vai tas attiecas uz pārskatīšanu? Vai varbūt tā ir
Halīnas dēļ?

713
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Nē.

714
01:15:22,940 --> 01:15:24,140
Es tikko atnācu.

715
01:15:41,070 --> 01:15:42,330
Ko tad tu īsti no manis gribēji?

716
01:15:44,770 --> 01:15:45,770
Līdz kaut kad citur.

717
01:15:50,570 --> 01:15:52,050
Mums tam būs daudz laika.

718
01:16:37,169 --> 01:16:38,610
Tāpēc lūdzu.

719
01:16:38,890 --> 01:16:40,470
Tas ir jums, doktor.

720
01:16:40,870 --> 01:16:41,870
Piedod.

721
01:16:43,490 --> 01:16:45,770
Sveiki, jā, pa telefonu.

722
01:16:47,090 --> 01:16:48,850
Viņa nomira pirms pusstundas.

723
01:16:49,770 --> 01:16:50,810
kurš zvanīja

724
01:16:53,170 --> 01:16:54,270
Kuram lūdzu?

725
01:16:56,910 --> 01:16:58,370
Kurš zvana, lūdzu?

726
01:17:03,290 --> 01:17:04,830
Šodien jau ceturtā reize.

727
01:17:05,790 --> 01:17:06,970
Tātad jūs to dzirdējāt.

728
01:17:07,850 --> 01:17:08,850
Viņa varēja izdzīvot.

729
01:17:09,610 --> 01:17:12,470
Zini, tas bija tāds puslīdzīgs žests.

730
01:17:13,250 --> 01:17:15,210
Viņa zināja, kad māsa nāks mājās.

731
01:17:15,870 --> 01:17:17,670
Varbūt viņa to nedomāja tik nopietni.

732
01:17:27,650 --> 01:17:28,950
Vrejtro. Labrīt.

733
01:17:30,610 --> 01:17:32,310
Jana, tev jau sen vajadzēja to pabeigt.

734
01:17:33,210 --> 01:17:36,130
Labrīt. Sveiki, kāds jūs gaida
Vadītāja kungs.

735
01:17:39,710 --> 01:17:40,850
Es esmu Markova.

736
01:17:41,070 --> 01:17:42,049
Es priecājos.

737
01:17:42,050 --> 01:17:43,550
Sūtiet mani no personīgās nodaļas.

738
01:17:45,110 --> 01:17:46,690
Nebiju gaidījis, ka tik drīz tiks nomainīts.

739
01:17:48,670 --> 01:17:52,630
Vávrovas kundze, mūsu jaunā kolēģe. Labi
diena.

740
01:17:53,650 --> 01:17:55,770
Es esmu Jana. Labrīt.

741
01:17:56,910 --> 01:17:58,390
Vai jums nevajadzētu aizvilkt žalūzijas?

742
01:18:01,790 --> 01:18:02,790
Lūdzu.

743
01:18:17,270 --> 01:18:18,450
Es tev pamēģināšu, vai vēlies?

744
01:18:19,350 --> 01:18:22,070
Nē, vadītāja kungs, varbūt jums tas nebūtu jādara.

745
01:18:22,950 --> 01:18:24,070
Es izvairos no vājas sievietes, vai ne?

746
01:18:24,570 --> 01:18:25,650
Tātad, kur mēs to liekam?

747
01:18:25,850 --> 01:18:27,730
Kur? Lūk, kas ir kakao.

748
01:18:34,170 --> 01:18:35,890
Sardīnes ļoti labi sader ar vīnu.

749
01:18:37,870 --> 01:18:39,610
Vai jums patīk baltā krāsa, Markas jaunkundze?

750
01:18:39,950 --> 01:18:42,030
Kundze, man arī patīk sarkans.

751
01:18:42,910 --> 01:18:45,270
Atvainojiet. Esmu šķīries.

752
01:18:45,550 --> 01:18:46,550
vai tu zini

753
01:18:47,630 --> 01:18:48,930
Es tā neteiktu.